La Fundéu responde a esta duda frecuente.
Sí. Tal y como resvela la ‘Fundéu’ en una consulta al respecto, «la expresión ‘entre medias’ es una forma coloquial de decir ‘en medio’.
No es incorrecta, pero no corresponde a un registro culto».
En consecuencia su uso está permitido, pero debe utilizarse en el contexto de un lenguaje coloquial, ya que en otras situaciones lo ideal será emplear en su lugar la citada locución ‘en medio’.
Muchos de los lectores que han visto este post también estuvieron interesado a saber cómo se escribían las siguientes palabras: