¿Alrededor o al rededor? ¿Cuál es la expresión correcta?

Seguramente has notado en diversos libros y textos que se emplea tanto la palabra ‘alrededor’ como ‘al rededor’, pero no entiendes la diferencia entre estas frases. Lo cierto es que ambas expresiones son correctas, aunque de acuerdo al diccionario prehispánico de dudas, «es preferible la grafía simple», usándola como adverbio; es decir, que lo más común es usar la palabra alrededor.

En cuanto a su significado, tanto alrededor como al rededor son expresiones que denotan en torno a algo, o en el perímetro de algo.

Por ejemplo:

– Los jóvenes paseaban alrededor de la laguna.

– Los vehículos se desplazan rápidamente alrededor de la plazoleta.

– Todos los niños se juntaron alrededor del cumpleañero.

– Deberías dar un paseo alrededor del mar.

– Todos los participantes contaron sus historias alrededor de la fogata.

– Tu trabajo es vigilar alrededor de la casa durante toda la noche.

– Las hormigas se desplazaban alrededor de la mesa.

Alrededor (aproximadamente)

También se puede usar como una preposición que indica cantidades, cuya expresión indica ‘aproximadamente’. Es decir, una estimación de un número, sin que la cifra sea exacta. Por ejemplo:

– En el concierto habían alrededor de dos mil personas.

– El grupo de clases estaba conformado por alrededor de 30 alumnos.

– La batería del equipo puede funcionar alrededor de 4 horas antes de que requiera carga nuevamente.

– Los músicos tocaron alrededor de 5 horas aquella noche.

– El vuelo arribará alrededor de las 8 de la noche.

– Ese trabajo tomará alrededor de 5 días para poder completarse.

– Pasarán por mí alrededor del mediodía.

Si se utiliza la palabra al rededor en lugar de alrededor, no estaría mal escrito, solo que el Diccionario de la Real Academia Española recomienda que se emplee en su modalidad simple y unificada.